The Three Captains (En passant par la Lorraine)

(click here for the French version)

(Note: sometimes the phrase “with my sabots” is translated “with my wooden clogs” or just “with my clogs.” Sabot is pronounced like this.)

Passing through a town of fair Lorraine,
With my sabots;
Passing through a town of fair Lorraine,
With my sabots;
Captains three I met and met again,
With my sabots,
Don-dai-ne
Oh! Oh! Oh! With my sabots.

Captains three I met and met again,
With my sabots;
Captains three I met and met again,
With my sabots;
And they said my features were so plain,
With my sabots,
Don-dai-ne
Oh! Oh! Oh! With my sabots.

And they said my features were so plain,
With my sabots;
And they said my features were so plain,
With my sabots;
Shoes don’t count with beauty, I maintain,
With my sabots,
Don-dai-ne
Oh! Oh! Oh! With my sabots.

Shoes don’t count with beauty, I maintain,
With my sabots;
Shoes don’t count with beauty, I maintain,
With my sabots;
For the king’s own son my love would gain,
With my sabots,
Don-dai-ne
Oh! Oh! Oh! With my sabots.