En passant par la Lorraine

En passant par la Lorraine avec mes sabots (bis)
Rencontrais trois capitaines, avec mes sabots dondaine
Oh, oh, oh ! avec mes sabots
Rencontrais trois capitaines avec mes sabots (bis)
Ils m’ont appelée “Vilaine”, avec mes sabots dondaine
Oh, oh, oh ! avec mes sabotsIls m’ont appelée “Vilaine”, avec mes sabots (bis)
Je ne suis pas si vilaine, avec mes sabots dondaine
Oh, oh, oh ! avec mes sabots

Je ne suis pas si vilaine, avec mes sabots (bis)
Puisque le fils du roi m’aime, avec mes sabots dondaine
Oh, oh, oh ! avec mes sabots

Puisque le fils du roi m’aime avec mes sabots (bis)
Il m’a donné pour étrenne avec mes sabots dondaine
Oh, oh, oh ! avec mes sabots

Il m’a donné pour étrenne avec mes sabots (bis)
Un bouquet de marjolaine avec mes sabots dondaine
Oh, oh, oh ! avec mes sabots

Un bouquet de marjolaine avec mes sabots (bis)
Je l’ai planté dans la plaine avec mes sabots dondaine
Oh, oh, oh ! avec mes sabots

Je l’ai planté dans la plaine avec mes sabots (bis)
S’il fleurit je serai reine avec mes sabots dondaine
Oh, oh, oh ! avec mes sabots

S’il fleurit je serai reine avec mes sabots (bis)
S’il y meurt, je perds ma peine avec mes sabots dondaine
Oh, oh, oh ! avec mes sabots

I was passing Lorraine lightly,
In my wooden clogs,
I met captains three who saw me
Wearing those clogs oh so boldly,
Oh! Oh! Oh!
In my wooden clogs,

I met captains three who saw me
In my wooden clogs,
They called me a country bumpkin
Wearing those clogs oh so boldly,
Oh! Oh! Oh!
In my wooden clogs,

I am not a country bumpkin….
For in my clogs the king likes me …
A New Year’s present he gave me …
A bouquet of marjoram to me…
If it flowers I will be queen…