Kalinka / Kалинка

Калинка-малинка моя
Под сосною под зеленою
Спать положите вы меня;
Ай, люли, люли, ай, люли, люли,
Спать положите вы меня.
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Сосёнушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Ай, люли, люли, ай, люли, люли,
Не шуми же надо мной!

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай, люли, люли, ай, люли, люли,
Полюби же ты меня!

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Little cranberry, cranberry, cranberry of mine!
In the garden (there is) a berry – little raspberry, raspberry of mine!

Ah, under the pine, the green one,
Lay me down to sleep,
Oh-swing, sway, Oh-swing, sway,
Lay me down to sleep.

Little cranberry, cranberry, cranberry of mine!
In the garden (there is) a berry – little raspberry, raspberry of mine!

Ah, little pine, little green one,
Don’t rustle above me,
Oh-swing, sway, Oh-swing, sway,
Don’t rustle above me.

Little cranberry, cranberry, cranberry of mine!
In the garden (there is) a berry – little raspberry, raspberry of mine!

Ah, you beauty, pretty maiden,
Fall in love with me,
Oh-swing, sway, Oh-swing, sway,
Fall in love with me.

Little cranberry, cranberry, cranberry of mine!
In the garden (there is) a berry – little raspberry, raspberry of mine!